Conditions générale - Acktar black coatings

Conditions générale

1 Généralités

1.1 Tout devis, facture pro-forma, liste de prix, ou tout autre document semblable de quelque manière que ce soit, fait ou émis par Aktar (« la Société ») est, sauf convention contraire expresse écrite de la Société, soumis ou émis sous réserve des présentes Conditions générales de vente. Tous les autres termes et conditions seront exclus, ce qui comprendra, sans s’y limiter, les termes ou conditions qu’un acheteur prétend appliquer dans le cadre de tout bon de commande, bon de confirmation, spécification ou autre document.

1.2 Ces présentes Conditions générales de vente s’appliquent à toutes les ventes de la Société, et toute variation de ces conditions, et toute représentation concernant les marchandises n’auront aucun effet, sauf si expressément convenu par écrit et signé par la Société.

1.3 Aucune commande consécutive à un devis, à une facture pro-forma, à une liste de prix, à une proposition ou à tout autre document similaire fait ou émis par la Société ne sera contraignante que si et jusqu’à ce qu’elle soit acceptée par écrit par la Société.

1.4 La langue des Conditions générales de vente standard de la Société est la langue anglaise. Si ces Conditions Générales de Vente sont traduites dans une autre langue, le texte en langue anglaise prévaudra en tout état de cause.

2 Prix et paiement

2.1 Les prix sont dans la devise spécifiée sur le document d’offre de la Société (Devis, Liste de Prix, etc.) – départ usine selon les INCOTERMS en vigueur à la date de la Commande ou du Contrat. Tous les prix sont nets et aucune remise de règlement n’est autorisée.

2.2 Tous les prix s’entendent hors TVA, et tous les frais ou charges liés à l’emballage, au chargement, au déchargement, au transport et à l’assurance. Tous ces montants seront payés par l’acheteur.

2.3 Dans le cas de livraisons à des acheteurs en Israël, sauf convention contraire écrite, les comptes sont payables au plus tard 30 jours nets à compter de la date de facturation.

2.4 Dans le cas de commandes à l’exportation, sauf convention contraire écrite, le paiement s’effectuera par acompte de 30%, et le reste par une lettre de crédit irrévocable en dollars américains sur une banque acceptable par la Société, et confirmée en faveur de la Société, et payable à vue contre les documents d’expédition.

2.5 Si l’Acheteur ne paie pas à la Société une somme due en vertu d’une Commande ou d’un Contrat, l’Acheteur sera tenu de payer des intérêts à la Société sur cette somme, à compter de la date d’échéance du paiement au taux annuel de 4% supérieur au prêt de base ; taux qui s’accumule quotidiennement jusqu’à ce que le paiement soit effectué.

3 Spécifications et performances

3.1 La quantité et la description des Marchandises seront telles qu’indiquées dans le devis de la Société.

3.2 Toutes les chiffres de performance donnés par la Société sont fondés sur l’expérience de la Société, et sont tels qu’elle s’attend à obtenir lors de tests dans son usine, et doivent être sous réserve de limites de tolérance raisonnables. Celles-ci sont émises ou publiées dans le seul but de donner une idée approximative, et toute déviation par rapport à ces chiffres ne peut être à la base d’aucune réclamation contre la Société, sauf convention contraire expresse par écrit.

3.3 Tous les échantillons, dessins, éléments descriptifs, spécifications et publicités émis par la Société, et toutes descriptions ou illustrations contenues dans les catalogues ou brochures de la Société sont émis ou publiés aux seules fins de donner une idée approximative des marchandises qui y sont décrites. Ils ne doivent pas faire partie de la commande ou du contrat.

4 Tests

Les marchandises fournies par la société sont inspectées et soumises aux tests standard de la société avant leur expédition. Des tests supplémentaires peuvent être effectués comme convenu, par écrit, à la demande de l’Acheteur, et seront facturés en tant que suppléments.

5 Exportation

L’Acheteur est responsable du respect de toute législation ou réglementation régissant l’importation des Marchandises dans le pays de destination, et du paiement de tous droits ou taxes sur celles-ci.

6 Livraison

6.1 Sauf accord écrit contraire de la Société, la livraison des Marchandises aura lieu au siège social de la Société. L’Acheteur prendra livraison des Marchandises dans les 14 jours suivant la notification par la Société que les Marchandises sont prêtes à être livrées.

6.2 Toutes les dates spécifiées par la Société pour la livraison des Marchandises sont entendues être une estimation, et le délai de livraison ne sera pas déterminé par un préavis. Si aucune date n’est spécifiée, la livraison se fera dans un délai raisonnable.

6.3 Si, pour une raison quelconque, l’Acheteur n’accepte pas la livraison de l’une des Marchandises, alors qu’elles sont prêtes à être livrées, ou si la Société est incapable de livrer les Marchandises à temps parce que l’Acheteur n’a pas fourni les instructions appropriées, des documents, des licences ou des autorisations: a) les risques liés aux marchandises sont transférés à l’acheteur (y compris la perte ou les dommages causés par la négligence de la société); b) les Marchandises seront réputées avoir été livrées; et c) la Société peut stocker les Marchandises jusqu’à la livraison, après quoi l’Acheteur sera responsable de tous les coûts et dépenses connexes

(y compris, sans limitation, le stockage et l’assurance).

6.4 La quantité de tout envoi de Marchandises enregistrée par la Société, lors de son expédition depuis le siège social de la Société, constituera une preuve concluante de la quantité reçue par l’Acheteur à la livraison, sauf si l’Acheteur peut fournir une preuve concluante prouvant le contraire.

6.5 La Société ne sera pas responsable de toute non-livraison de Marchandises (même si elle est causée par la négligence de la Société) à moins que l’Acheteur ne notifie par écrit à la Société la non-livraison dans les 7 jours suivant la date à laquelle les Marchandises auraient été normalement reçues.

6.6 Toute responsabilité de la Société en cas de non-livraison des Marchandises sera limitée au remplacement des Marchandises dans un délai raisonnable, ou à l’émission d’une note de crédit au taux du Contrat de Commande au prorata contre toute facture établie pour ces Marchandises.

6.7 La Société peut livrer les Marchandises par tranches et / ou transbordements séparés. Chaque tranche

et / ou transbordement séparé sera facturé et payé conformément aux dispositions de la Commande ou du Contrat.

6.8 Chaque versement et / ou transbordement sera un contrat distinct et aucune annulation ou résiliation d’un

contrat relatif à un versement et / ou des transbordements ne donnera le droit à l’acheteur de répudier ou d’annuler tout autre contrat ou versement.

6.9 Sous réserve des autres dispositions des présentes conditions générales de vente, la Société ne sera pas responsable de toute perte directe, indirecte ou consécutive (les trois termes incluent, sans s’y limiter, une perte économique pure, une perte de bénéfices, une perte d’activité, épuisement de la bonne volonté et perte similaire), coûts, dommages, charges ou dépenses causés directement ou indirectement par tout retard dans la livraison des Marchandises (même s’il est causé par la négligence de la Société), ni tout retard autorisera l’acheteur à résilier ou à annuler la commande ou le contrat à moins que ce retard ne dépasse 180 jours.

7 Assurances

Il est de la responsabilité du client d’assurer les marchandises envoyées à Acktar pour traitement, à leur pleine valeur de remplacement, contre tous les risques accidentels, y compris les incendies, les explosions, les dommages causés par des événements naturels, les tremblements de terre, les cambriolages, la malveillance, les collisions et les bris. Il est de la responsabilité du client de s’assurer que l’assureur renonce à tout droit de subrogation contre Acktar pour tout dommage assuré couvert par la police du client. Le client s’engage à dégager Acktar de toute responsabilité et à libérer Acktar de toute responsabilité pour les dommages survenus et qui auraient dû être couverts par une assurance telle que décrite ci-dessus.

8 variantes

Dans le cas où l’Acheteur demande, et la Société accepte, toute modification des Marchandises à fournir ou des conditions de la Commande ou du Contrat qui implique que la Société entraîne des frais supplémentaires, ou si la Société encourt des frais supplémentaires en raison de la suspension des travaux selon les instructions de l’Acheteur ou le manque d’instructions, ou pour toute autre cause dont la

Société n’est pas responsable, ces frais supplémentaires peuvent être facturés par la Société à ses tarifs alors en vigueur et, le cas échéant, seront payés par l’Acheteur sur demande.

9 Garantie

9.1 Les produits fabriqués par la société sont garantis conformément aux conditions de garantie standard de la société.

9.2 Lorsque la Société n’est pas le fabricant des Biens, la Société s’efforcera de transférer à l’Acheteur le bénéfice de toute garantie donnée à la Société.

10 Propriété intellectuelle et droit d’auteur

La Société conserve la pleine possession de toute propriété intellectuelle, y compris toutes les inventions, conceptions et processus déjà réalisés ou évolués lors de la préparation des devis, ou résultant de tout travail effectué dans l’exécution de toute Commande ou Contrat, et l’Acheteur doit, sauf accord contraire par écrit, garder le secret et faire en sorte que ses agents, ses employés et ses sous-traitants gardent en secret toute information relative aux produits de la Société, acquis en vertu de la Commande ou du Contrat.

11 Transfert de propriété et de titre

11.1 Les Biens sont aux risques et périls de l’Acheteur à compter de la livraison.

11.2 La propriété des Marchandises ne passera pas à l’Acheteur tant que la Société n’aura pas reçu en totalité (encaissement ou fonds compensés) toutes les sommes qui lui sont dues en ce qui concerne : a) les Marchandises ; et b) toutes autres sommes qui sont ou qui reviennent à la Société de l’Acheteur à quelque titre que ce soit.

11.3 Jusqu’à ce que la propriété des Marchandises soit transférée à l’Acheteur, l’Acheteur : a) détiendra les Marchandises à titre fiduciaire en tant que dépositaire de la Société; b) stockera les marchandises (sans frais pour la société) séparément de toutes les autres marchandises de l’acheteur ou de tout tiers de manière à ce qu’elles restent facilement identifiables comme étant la propriété de la société; c) pas détruire, modifier ou masquer toute marque d’identification ou emballage sur ou lié aux marchandises ; et d) maintenir les Marchandises dans un état satisfaisant et les garder assurées au nom de la Société pour leur prix total contre tout risque à la satisfaction raisonnable de la Société. Sur demande, l’Acheteur montrera la police d’assurance à la Société.

11.4 Le droit de l’Acheteur à la possession des Marchandises prend fin immédiatement si ; a) l’Acheteur a fait l’objet d’une mise en faillite à son encontre ou bénéficie d’une autre manière de toute disposition légale actuellement en vigueur pour le redressement des débiteurs insolvables, ou b) entre en liquidation (volontaire ou forcée), ou toute procédure est commencé en raison de l’insolvabilité ou d’une éventuelle insolvabilité de l’Acheteur ; ou c) ne respecte pas ou n’exécute aucune de ses obligations en vertu de la Commande ou du Contrat ou de tout autre contrat entre la Société et l’Acheteur ; ou d) est incapable de payer ses dettes ; ou e) l’Acheteur cesse ses activités commerciales; ou si l’équivalent de l’un des événements décrits ci-dessus en vertu de la loi d’une juridiction quelconque se produit.

11.5 La Société sera en droit de récupérer le paiement des Marchandises nonobstant le fait que la propriété de l’une quelconque des Marchandises n’a pas été transférée de la Société.

11.6 L’Acheteur accorde à la Société, ses agents et employés une licence irrévocable à tout moment pour entrer dans les locaux où les Marchandises sont ou peuvent être entreposées afin de les inspecter ou, lorsque le droit de possession de l’Acheteur a pris fin, de les récupérer.

11.7 Lorsque la Société est incapable de déterminer si des Marchandises sont les Marchandises pour lesquelles le droit de possession de l’Acheteur a pris fin, l’Acheteur sera réputé avoir vendu toutes les marchandises du type vendu par la Société à l’Acheteur dans la Commande ou Contrat dans lequel ils ont été facturés à l’Acheteur.

11.8 Lors de la résiliation de la Commande ou du Contrat, quelle qu’en soit la cause, les droits de la Société, mais non ceux de l’Acheteur, contenus au paragraphe 10 resteront en vigueur.

12 Limitation de responsabilité

a) La responsabilité totale de la Société en matière contractuelle, délictuelle (y compris la négligence ou le manquement à une obligation légale), fausse déclaration, restitution ou autre, découlant de l’exécution ou de l’exécution envisagée de la commande ou du contrat sera limitée au prix de la commande ou du contrat ; et b) la Société ne sera pas responsable envers l’Acheteur pour toute perte économique pure , perte de profit, perte d’activité, épuisement de l’écart d’acquisition ou autre, dans chaque cas, qu’elle soit directe ou indirecte ou consécutive, ou toute demande d’indemnisation consécutive de quelque nature que ce soit ( quelle qu’en soit la cause) qui découlent de ou en relation avec la Commande ou le Contrat.

13 Force majeure

La Société se réserve le droit de reporter la date de livraison ou d’annuler la Commande ou le Contrat ou de réduire le volume des Marchandises commandées par l’Acheteur (sans responsabilité envers l’Acheteur) si elle est empêchée ou retardée dans l’exercice de ses activités en raison de circonstances. au-delà du contrôle raisonnable de la Société, y compris, sans s’y limiter, les cas de force majeure, les actions gouvernementales, la guerre ou l’urgence nationale, les actes de terrorisme, les manifestations, les émeutes, les troubles civils, les incendies, les explosions, les inondations, les épidémies, les lock-out, les grèves ou autres conflits de travail (qu’ils concernent ou non la main-d’œuvre de l’une ou l’autre des parties), ou des restrictions ou des retards affectant les transporteurs ou l’incapacité ou un retard dans l’obtention de fournitures de matériaux adéquats ou appropriés, à condition que, si le l’événement en question se poursuit pendant une période continue supérieure à 90 jours, l’Acheteur est en droit de notifier par écrit à la Société de résilier la Commande ou le Contrat.

14 Général

14.1 Chaque droit de recours de la Société en vertu de la Commande ou du Contrat est sans préjudice de tout autre droit ou recours de la Société que ce soit en vertu de la Commande ou du Contrat ou non.

14.2 Si une disposition de l’ordonnance ou du contrat est jugée par un tribunal ou organe administratif de la juridiction compétente comme étant totalement ou partiellement illégale, invalide, nulle, annulable, non exécutoire ou déraisonnable , il doit , dans la mesure de cette illégalité, invalidité, nullité, annulabilité, inapplicabilité ou caractère déraisonnable, les considérer comme séparables, et les autres dispositions de la Commande ou du Contrat et du reste de cette disposition resteront pleinement en vigueur.

14.3 Le défaut ou le retard de la Société dans l’application ou l’application partielle de toute disposition de la Commande ou du Contrat ne doit pas être interprété comme une renonciation à l’un de ses droits en vertu de la Commande ou du Contrat.

14.4 Toute renonciation par la Société à toute violation ou défaut en vertu de toute disposition de la Commande ou du Contrat par l’Acheteur ne sera pas considérée comme une renonciation à toute violation ou défaut ultérieur et n’affectera en aucun cas les autres termes de la Commande ou du Contrat.

14.5 La formation, l’existence, la construction, l’exécution, la validité et tous les aspects de la Commande ou du Contrat sont régis par la loi israélienne.

15 Avis

Toutes les communications entre les parties concernant la Commande ou le Contrat doivent être faites par écrit et envoyées au bureau enregistré du destinataire ou à toute adresse d’une partie indiquée dans tout document faisant partie de la Commande ou du Contrat et sera réputée avoir été reçue à un moment conforme au délai normal de transmission pour la méthode de transmission.

Garantie standard Acktar

  1. 1. Sous réserve des conditions suivantes, Acktar garantit qu’au moment de la livraison et pendant une période de 12 mois à compter de la date de livraison à l’acheteur, tous les articles seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication.
  2. Les revêtements Acktar fournis sous forme de rubans auto-adhésifs doivent être collés à la surface dans les 6 mois suivant la date d’expédition.
  3.  Cette garantie est étendue à l’acheteur d’origine d’Acktar et n’est pas transférable.
  4.  Au choix d’Acktar, la seule obligation d’Acktar en vertu de cette garantie sera limitée à la réparation ou au remplacement de tout article qui, après inspection et selon le jugement d’Acktar, est défectueux en matériel ou en fabrication, à condition qu’Acktar soit informé de tout défaut ou non-conformité. par écrit pendant la période de garantie.
  5. Acktar ne sera pas responsable du coût des réparations effectuées par quiconque autre qu’Acktar. Cette garantie sera annulée pour tout article réparé par une personne autre qu’Acktar.
  6. Aucun article ne sera accepté pour réparation ou remplacement sans l’autorisation écrite préalable d’Acktar. Sur cette autorisation, et conformément aux instructions d’Acktar, les articles pour lesquels un ajustement est demandé seront retournés à Acktar pour examen avec tous les frais d’expédition et de transport, y compris les frais de courtage et de douane, prépayés par l’Acheteur. Ces articles doivent être emballés dans le conteneur d’expédition d’origine ou d’une manière sensiblement égale à l’emballage d’origine utilisé par Acktar.
  7.  Acktar ne sera pas responsable d’une violation de l’une des garanties si l’acheteur fait une autre utilisation de ces articles après avoir donné un tel avis
  8. Dans le cas où un article semble avoir été endommagé pendant le transport, l’Acheteur doit immédiatement déposer une réclamation auprès du transporteur.
  9. Cette garantie ne s’étend pas à tout article qui a fait l’objet d’une mauvaise utilisation, de la négligence, d’un accident, d’un fonctionnement en dehors des valeurs nominales maximales de l’article, d’une mauvaise application ou d’une utilisation en violation des instructions fournies par Acktar.
  10. Les articles retournés, jugés par Acktar conformes aux spécifications, seront soumis à des frais de traitement facturables à l’Acheteur.
  11. Acktar sera autorisé sur demande à observer les procédures de test d’inspection entrante de l’Acheteur à tout moment mutuellement acceptable.
  12. L’acheteur sera informé par Acktar des articles non couverts par la garantie et donc non sujets à ajustement. À moins que des instructions de disposition concernant ces articles ne soient reçues de l’Acheteur dans les trente (30) jours suivant la notification par Acktar, ces articles seront détruits. Si l’Acheteur demande le retour de ces articles ou pièces, ils seront retournés aux frais de l’Acheteur.
  13. Sauf en ce qui concerne le titre, la responsabilité d’Acktar découlant de la fourniture ou de l’utilisation de ces articles, qu’ils soient ou non couverts par la garantie, ne dépassera en aucun cas les limitations énoncées dans les présentes, et Acktar ne sera pas responsable de tout dommage général, spécial ou consécutif pour toute perte, dommages ou dépenses découlant directement ou indirectement de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser les articles, ou de toute autre cause.
  14. L’ensemble de la garantie fournie aux présentes constitue le recours exclusif de l’acheteur et remplace et exclut toutes les autres garanties expresses ou implicites de capacité du marchand et d’adéquation à un usage particulier. En aucun cas Acktar ne pourra être tenu responsable envers l’acheteur des dommages, y compris, mais sans s’y limiter, tous les dommages généraux, spéciaux ou consécutifs, toutes les pertes, dommages ou dépenses découlant de ou en relation avec l’utilisation, la perte d’utilisation (que ce soit séparément ou en combinaison avec tout autre équipement) ou la performance des articles, et les dommages de toute autre cause, sauf dans les cas spécifiquement prévus dans cette garantie.
  15. La responsabilité totale de la Société en matière contractuelle, délictuelle (y compris la négligence ou le manquement à une obligation légale), la fausse déclaration, la restitution ou autre sera limitée au prix de la Commande ou du Contrat; et la Société ne sera pas responsable envers l’acheteur pour toute perte économique pure, perte de profit, perte d’activité, épuisement de la clientèle ou autre, dans chaque cas, qu’elle soit directe ou indirecte ou consécutive, ou toute réclamation pour une indemnisation consécutive de quelque manière que ce soit. causé.

Instructions de manipulation, de nettoyage et de stockage / Rev.03

Les revêtements optiques Acktar sont constitués d’une fine couche composée de métal / oxyde métallique qui est produite par une technique de dépôt sous vide brevetée. Ces revêtements conserveront leurs caractéristiques spectrales et autres à condition que les règles suivantes soient respectées.

Précautions de manipulation :

  1. Protégez les surfaces revêtues contre les chocs mécaniques des objets solides.
  1. Évitez de plier et de frotter localement le sustrat traité.
  1. Évitez la contamination des revêtements par des substances poudreuses ou liquides qui pourraient sceller la structure poreuse des revêtements.
  1. Évitez tout contact des revêtements avec des produits chimiques actifs, qu’ils soient dilués ou non, tels que les acides minéraux, les alcalis, les oxydants puissants et leurs vapeurs – même pour de courtes durées.
  2. Utilisez des gants d’examen en latex sans poudre lorsqu’une manipulation manuelle est nécessaire.

 

Élimination de la poussière et autres particules dures :

Utilisez de l’air sec comprimé ou de l’azote pour éliminer la poussière et les autres particules.

Nettoyage au solvant :

Les pièces revêtues Acktar sont propres lors qu’elles sont livrées, et ne nécessitent normalement aucun nettoyage. Les surfaces revêtues contaminées par des substances organiques, en particulier graisses et huiles, peuvent être nettoyées avec précaution à l’aide d’IPA, d’alcool, d’oxyde de diéthyle, d’éthanol, d’acétone, d’Ensolv ou d’un solvant équivalent (qui ne contenant pas de chlore).
1. En cas de contamination locale :
• Immergez le papier de soie ou un nouveau coton-tige propre dans l’un des solvants mentionnés ci-dessus.

• Essuyez doucement la zone jusqu’à l’élimination totale de la contamination.
• Séchez à l’air chaud.
2. En cas de contamination sur une grande surface (pertinent uniquement pour les pièces revêtues, pas pour les revêtements Acktar fournis sous forme de rubans auto-adhésifs) :

• Préparez une solution de l’un des solvants mentionnés ci-dessus.

• Trempez la partie dans la solution pendant cinq minutes au maximum.

• Secouez doucement deux fois pendant que la pièce est dans la solution.
• Séchez à l’air chaud.
* Le nettoyage par ultrasons est également autorisé à condition que la pièce ne soit pas soumise à des chocs mécaniques par des objets solides.

Stockage :

Le stockage à long terme des surfaces traitées doit se faire dans une atmosphère sèche.